Balkon und Terrasse im Sommer kühlen?

Balkon und Terrasse im Sommer kühlen?

Besser durch Hitzewellen!

Inhaltsverzeichnis

Geändert der 7. Dezember 2025  durch Sophie 6 min.

Bei Hitze suchen Sommerfans Abkühlung. Balkon und Terrasse werden mit Pflanzen, Schatten, Wasser zur Oase.

Schwierigkeit

Standort gut planen

Terrassen liegen meist in der Sonne. Das ist an schönen Tagen ein echter Gewinn, wenn man jeden Sonnenstrahl genießen möchte. Bei Temperaturen über 30 °C kann diese Ausrichtung jedoch schnell zum Problem werden. Denken Sie beim Kauf oder Bau daran, die Ausrichtung Ihres Außenbereichs gut zu planen: Im Hochsommer ist eine natürlich beschattete Terrasse angenehmer als eine Südterrasse, um dort entspannt zu verweilen und mit Familie oder Freunden zu essen. Der Nachteil einer nach Süden ausgerichteten Terrasse: Sie wird im Sommer sehr heiß – ebenso wie die Räume, die auf sie hinausgehen. Rollläden und Markisen bleiben dann den ganzen Sommer geschlossen.

Eine Ausrichtung nach Osten ist ideal für Frühaufsteher, die beim Frühstück die ersten Sonnenstrahlen genießen möchten. Nach ihrem Höchststand am Mittag verschwindet die Sonne hinter dem Haus und spendet wohltuenden Schatten für den Nachmittag. Auch viele Pflanzen schätzen diesen Standort. Eine Westausrichtung eignet sich dagegen für alle, die gern draußen Zeit verbringen, wenn die Sonne tiefer steht und ihre Strahlen weniger intensiv sind, am späten Nachmittag und Abend. Eine Ausrichtung nach Norden wird selten gewählt und ist meist durch die Lage des Hauses oder Grundstücks vorgegeben. Eine Nordterrasse liegt immer im Schatten: Im Sommer ist es dort zwar angenehm, im Frühjahr und Herbst jedoch zu kühl.

Ideal kann eine L-förmige Anlage sein: mit einem nach Süden ausgerichteten Teil für den Frühling und einem nach Osten oder Westen ausgerichteten Teil für den Sommer.

Tipps für mehr Kühle auf Balkon und Terrasse

Richtig ausgerichtet können Terrasse oder Balkon im Sommer vor zu viel Sonne am Mittag schützen

Beschatten

Sonnenschirme, Sonnensegel, Pavillons, Pergolen … die Auswahl an Sonnenschutz ist riesig. Natürlich hängen Auswahl und Standort von der Größe und Ausrichtung Ihres Außenbereichs ab. Ob großzügiger oder schmaler Balkon, Eckterrasse oder großer Bereich entlang einer Fassade – der verfügbare Platz ist nicht überall gleich. Berücksichtigen Sie dieses wichtige Kriterium bei der Wahl und Platzierung Ihres Sonnenschutzes.

Die Sonnenschirme

Natürlich ist der erste Gedanke beim Schutz vor der Sonne, einen Sonnenschirm aufzuspannen. Ob mit oder ohne seitlichen Mast: Es gibt sie in verschiedenen Größen und Formen – quadratisch, rund oder rechteckig. Wählen Sie je nach Größe Ihres Außenbereichs und der zu beschattenden Fläche. Balkonschirme eignen sich speziell für kleine Flächen.

Wählen Sie einen Stoff, der sowohl UV-Strahlung als auch Witterung standhält, und achten Sie auf die Windanfälligkeit – besonders in windreichen Regionen. In diesem Fall muss der Schirm mit einem schweren, stabilen Fuß sicher am Boden befestigt werden. Einige Sonnenschirme lassen sich auch an der Decke befestigen und halten die Bodenfläche frei.

Pavillons und Pergolen

Pavillons bilden kleine, mehrseitige Unterstände, die beweglich oder fest installiert sein können. Sie eignen sich eher für Gärten und Terrassen, während Pergolen meist an eine Wand angelehnt sind. Deshalb passen sie besser auf Balkone, wenn ihre Maße an den jeweiligen Ort angepasst werden. Entscheiden Sie sich für eine dieser Lösungen, wird sie Sie jahrelang begleiten und einen angenehmen, vor der Sonne geschützten Aufenthaltsbereich schaffen.

  • Manche Pavillons oder Pergolen lassen sich begrünen. Wählen Sie sommergrüne Pflanzen, wenn Sie im Sommer von angenehmer Kühle und im Winter von Sonne profitieren möchten.
  • Schilfmatten sorgen für angenehmen Schatten, indem sie die Sonnenstrahlen mehr oder weniger stark filtern. Es gibt Matten aus PVC, die ökologisch wenig empfehlenswert sind. Bevorzugen Sie daher natürliche Schilfmatten. Ist die Oberseite flach, können Sie Ihren Pavillon oder Ihre Pergola auch mit natürlichen Materialien wie Stängeln vom Spanischen Rohr, Bambus oder Zweigen bedecken. Diese sollten gerade, nicht zu dick und ausreichend lang sein, damit die Konstruktion nicht zu schwer wird. An einer Holzkonstruktion lassen sie sich besonders einfach annageln oder anschrauben, alternativ können Sie sie mit dickem Draht befestigen. Das bedeutet zwar etwas Arbeit, aber Sie werden mit dem guten Gefühl belohnt, es selbst gemacht und dabei Geld gespart zu haben!
  • Textile Sonnenschutzsegel, die meist abnehmbar sind, ermöglichen es Ihnen, die Sonneneinstrahlung auf Terrasse oder Balkon dem Wetter anzupassen. Nach der warmen Jahreszeit können Sie sie abnehmen. Achten Sie wie bei Sonnenschirmen auf die Windanfälligkeit und stabile Befestigungen, da starke Winde die Stoffe leicht abreißen können.
  • Wenn Sie Ihre Terrasse in einen komfortablen Wohnraum verwandeln möchten, ist eine bioklimatische Pergola eine gute Lösung.

Sonnensegel und Markisen

Wenn Sie Platz sparen möchten, wählen Sie eine Markise oder ein Sonnensegel. Sonnensegel lassen sich sehr einfach und schnell anbringen und eignen sich auch für kleine Budgets. Markisen werden an der Wand befestigt und je nach Sonneneinstrahlung nach Bedarf ausgefahren.

Tipps für mehr Kühle auf Balkon und Terrasse

Sonnenschirme, Pergolen und Sonnensegel sorgen in den heißesten Stunden für angenehme Kühle

→ In Mehrfamilienhäusern oder dicht bebauten Gebieten bieten diese Sonnenschutzlösungen zugleich Schutz vor der Sonne und einen Sichtschutz, der Sie vor neugierigen Blicken von oben bewahrt!

Begrünen

Es ist längst erwiesen, dass Pflanzen die Luft sehr wirksam abkühlen. Sie wirken direkt durch Schatten und die Reflexion der UV-Strahlung am Laub, aber auch indirekt: Bei der Evapotranspiration geben Pflanzen einen Teil des aus dem Boden aufgenommenen Wassers wieder ab. Wände und Dächer werden zudem durch die in der Pflanzenmasse eingeschlossene Luft isoliert. Bäume, Kletterpflanzen und Kübelpflanzen kühlen Balkon und Terrasse wirksam ab und schaffen zugleich eine grüne Oase, die Ihr Wohlbefinden steigert!

Bäume

Für kleine Flächen wählen Sie natürlich Arten mit mäßigem Wachstum. Pflanzen Sie in Terrassennähe eine Seidenakazie, einen Blasenbaum (Koelreuteria paniculata) oder eine Chitalpa tashkentensis , die für leichten Schatten auf der Terrasse sorgen. Im Sommer bildet er schöne, duftende und bienenfreundliche rosa Blütentrauben. Als auf Hochstamm veredelter natürlicher Sonnenschirm zeichnet sich der Kugel-Trompetenbaum (C. bignonioides ‚Nana‘) durch seine kompakte Wuchsform und große Blätter mit exotischer Optik aus. Der Hängende Schnurbaum ist ein charmanter kleiner Baum, der sich dank seiner geringen Größe problemlos für kleine Flächen nahe der Terrasse eignet.

Sträucher und Bambus

Auf Terrasse oder Balkon können Sie Pflanzen mit aufrechtem Wachstum in Kübeln aufstellen. Sie bilden einen immergrünen Sicht- und Windschutz und schützen zudem vor der intensiven Sonne. Staffeln Sie Ihre Pflanzungen, um rund um Ihren Außenbereich ein üppiges, kühles Volumen zu schaffen!

  • Als Erstes denkt man an die unverzichtbaren Bambusse: Phyllostachys oder Fargesia murielae ‚Dino‘, der mit seinem schnellen, kräftigen Wachstum zu den höchsten Arten zählt. Oder Bambusa glaucescens ‚Multiplex‘, der nicht winterhart ist und an der Basis eine sehr dichte, kompakte, buschige Horst bildet, der sich nach oben hin öffnet.
  • Mit ihrer schlanken, palmenartigen Silhouette und oft hübsch gefärbten, schmalen Blättern, wie Cordyline australis ‚Red Star‘ oder Cordyline indivisa, sind Keulenlilien immergrüne Pflanzen, die sich für eine Begrünung in der Höhe eignen und in den Gärten des Südens sehr beliebt sind.
  • Üppiges, schnell wachsendes Laub wie das von Bananen, Zehrwurz oder groß wachsenden Gräsern wie manchen Chinaschilf schafft ebenfalls eine schöne, kühle und schattige Atmosphäre.
  • Unsere Auswahl an Sträuchern für Töpfe hilft Ihnen zudem, passende Pflanzen für Ihren Platz und Geschmack zu finden. Bedenken Sie dabei, dass Pflanzen im Kübel weniger stark wachsen als im Freiland. Immergrüne Sträucher sind interessant, um Ihre grüne Oase ganzjährig zu begrünen.

Kletterpflanzen

Wenn Sie Kletterpflanzen an einer Laube oder Pergola emporleiten, erzielen Sie ein reizvolles Ergebnis und sorgen im Sommer wirksam für angenehme Kühle. Lassen Sie sie auch Ihre Wände erklimmen, um den Effekt einer „natürlichen Klimaanlage“ außen wie innen zu verstärken!

  • Sommergrüne Kletterpflanzen lassen Sie im Winter die Sonnenstrahlen genießen, während immergrüne Arten wie Sternjasmin oder Banks-Rose eine große, nach Süden ausgerichtete Laube perfekt beschatten.
  • Denken Sie auch an duftende Kletterpflanzen wie Blauregen, Geißblatt, Jasmin oder bestimmte Waldreben, die Sie während der Blütezeit mit ihrem Duft erfreuen.
  • Ertragreiche Pflanzen wie Chinesischer Strahlengriffel, Weinrebe oder Kletterkürbis spenden Schatten und schenken Ihnen zugleich schöne Früchte und Gemüse.
  • Mineralische Flächen heizen sich im Sommer deutlich stärker auf als begrünte Flächen: Warum also nicht möglichst viel begrünen und stattdessen barfuß im Gras essen?
Tipps für mehr Kühle auf Balkon und Terrasse

Pflanzen sorgen für die größte Abkühlung in Ihren Außenbereichen

→ Zwingen Hitzewellen Sie dazu, Ihren Balkon oder Ihre Terrasse zu begrünen? Entdecken Sie 7 schnell wachsende Kletterpflanzen!

Lüften

Sommerluft dank Ventilator. Ein Solarventilator spart Strom: Sein sparsamer Motor treibt die Flügel mit Photovoltaikstrom an – effizient und umweltfreundlich!

Wärmespeichernde Farben und Materialien meiden

Helle Farben kühlen Terrasse und Balkon: Sie reflektieren Sonnenstrahlen. Setzen Sie auf helle Beläge, Naturmaterialien und Beige statt blendendem Weiß.

Wasser im Garten

Wasser sorgt für wertvolle Abkühlung! Auf einem kleinen Balkon können Sie einen kleinen, modernen oder romantischen Wandbrunnen aufstellen. Ein mini-Wassergarten in einer Wanne oder einem wasserdichten Topf belebt Ihren kleinen Außenbereich und schafft eine grüne, kühle und blühende Oase. Aquatische Pflanzen wirken beruhigend und erfrischend und schaffen um Sie herum eine kleine, farbenfrohe Welt voller Eindrücke. Entdecken Sie unsere Tipps und Ideen für einen kleinen Wassergarten auf Terrasse oder Balkon.

Wenn die Hitze wirklich unerträglich wird, bieten viele Händler heute Terrassenvernebler an, die an einem Gartenschlauch befestigt werden. Es gibt auch Sets mit mehreren Sprühdüsen, die sich beispielsweise an einer Pergola anbringen lassen. Der Vernebler erzeugt eine Wolke aus Wassertröpfchen, die die Luft abkühlt. Bedenken Sie jedoch den Wasserverbrauch, denn Wasser ist eine äußerst kostbare Ressource!

Eine Gartendusche gehört meist zum Pool oder Whirlpool. Doch auch ohne Wasserbecken ist sie an Hitzetagen zur Abkühlung willkommen. Zahlreiche Modelle sind als Solarduschen mit Wassertank erhältlich. Für mehr Komfort verfügen einige über eine Mischbatterie zur Regulierung der Wassertemperatur. Denken Sie an den Wasserabfluss, der auf einem hoch gelegenen Balkon problematisch sein kann!

Wenn es Ihr Budget und Ihre ökologischen Überzeugungen erlauben, ist ein aufblasbarer Whirlpool, der sich leicht auf der Terrasse aufstellen lässt (sofern genügend Platz vorhanden ist), besonders leicht und am Ende des Sommers platzsparend zu verstauen. Der Aufbau ist sehr einfach: Dank eines integrierten Systems ist er schnell aufgeblasen und muss anschließend nur noch befüllt werden (meist mit 800 bis 1.100 Litern Wasser). Achtung: Bevor Sie ein solches Gerät auf einem großen Balkon oder einer Dachterrasse aufstellen, prüfen Sie, ob die Gebäudestruktur sein Gewicht tragen kann!

Tipps für mehr Abkühlung auf Balkon und Terrasse

Wasser: auf Balkon oder Terrasse bei großer Hitze fast unverzichtbar

Mehr dazu...

→ Für die Auswahl geeigneter Schattenpflanzen empfehlen wir Ihnen unseren Artikel: Schatten auf der Terrasse: Welche Pflanzen wählen?

→ Für die Auswahl geeigneter Schattenbäume entdecken Sie unsere Auswahl von 8 Bäumen mit Schirmkrone sowie den Artikel mit 10 Bäumen für Schatten im kleinen Garten.

→ Wenn Sie Kletterpflanzen bevorzugen, empfehlen wir 8 Kletterpflanzen für einen Südgarten und 5 Kletterpflanzen, die Wände nicht beschädigen

Kommentare

Dieses Formular ist durch reCAPTCHA geschützt – es gelten die Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen.

Hitze auf Terrasse, Balkon und im Freien bekämpfen